你喝醉的时候甚至能做诗!
You can even write poetry when you're drunk!
— 阿玛柯德 (1973)
但是没见过死人的人能做好这份工作吗
But can someone who has never seen a dead person do this job well?
— 入殓师 (2008)
我所有能做只是吃,睡和梦里的回忆
All I can do is eat, sleep, and reminisce about my dreams.
— 睁开你的双眼 (1997)
你什么都能做
You can do anything.
— 穆那大哥做医生 (2003)
他咸鱼一条能做什么大事
What big things can a lazy good-for-nothing like him accomplish?
— I Am What I Am (2021)
好,我能做。
Okay, I can do that.
而且能做好的事情感兴趣
And I'm interested in things I can do well.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
有多少人能做?
How many people can do it?
为了我,她什么都能做!
She'd do anything for me!
— 铃芽之旅 (2022)